Bueno sí, pero no.
El estudio de las Escrituras Cuneiformes, las lenguas y cultura de las primeras civilizaciones de la humanidad, es decir, de las culturas mesopotámicas, es el objeto de esta ciencia relativamente joven.
Las Escrituras Cuneiformes fueron utilizadas durante un periodo de más o menos 3500 años. La arcilla fue el material preferido para guardar la información. El desarrollo que tuvo el sistema es posible seguir a través de las múltiples hallazgos arqueológicos de los últimos años. De un sistema pictográfico, específicamente logográfico, pasa a ser uno sílabico completamente abstracto, a excepción de unos cuantos símbolos.
Acadio, Sumerio, Elamita, Persa (antiguo), Hurrita fueron unas de las muchas lenguas que guardaron su información con este sistema.
El trabajo principal de los Asiriologos no es la excavación arqueológica, sino la investigación filológica. Nuestro mayor esfuerzo se proyecta a la lectura, transliteración y traducción de los textos antiguos. En otras palabras, nuestro objetivo es el más cercano posible entendimiento del pensar, quehacer y actuar de las civilizaciones mesopotámicas antiguas.
En Latinoamérica (yo soy peruano) esta ciencia es todavía desconocida y la literatura en español sobre estos temas se muestra todavía insuficiente. Según la lista de instituciones de Rencontre Assyriologique International los dos únicos países en donde se puede estudiar asiriología en español son Argentina y España.
Es por eso que tuve el deseo de abrir este Blog (también está disponible un blog sobre Egiptología). El Español es una lengua con una gran aceptación es estos tiempos, (es increíble cuántos alemanes desean aprender español y no pocos están aprendiendo ya desde el colegio) pero la literatura científica en español es aún pobre. Los libros que se dedican al antiguo oriente tratan todavía temas generales. Si bien en España han empezado muchas universidades desde un par de decadas a ofrecer esta carrera, (a propósito el próximo Congreso Internacional de Asiriología se llevará a cabo en Barcelona) pero taodavía no alcanzan un reconocimiento internacional.
Esperando sus contribuciones.
Luis.
Hola Luis, me llamo Eleonora.
ResponderEliminarSoy argentina y estudio Asiriología en La Sapienza, Roma. En realidad, soy historiadora y el estudio de las lenguas lo tomo como una herramienta para realizar mi tarea.
Seguramente nos encontraremos en Barcelona.
Hasta pronto.
Hola Eleonora,
EliminarSí, nos vemos en Barcelona.
Este semestre un ex estudiante de la Sapienza está en nuestro seminario. Quizás lo conoces. Él es español, se llama Carlos.
Hasta pronto.
Saludos de un peruano enamorado de la Asiriologia. No se en tu caso pero fue la prosa de Kramer la que me atrajo a esta área.
ResponderEliminarCitas un texto en alemán. Empleo el de Liverani en mis clases en San Marcos.
Hola Hugo,
EliminarLo que me atrajo fue la lectura de la Biblia. Quería conocer más de cerca ese tiempo.
¿Enseñas en San Marcos? ¿En qué facultad?
Para serte sincero no conozco a Liverani. Nosotros usamos el libro de Veenhof. Hace poco me enteré que hay una traducción disponible. Trata de conseguírtela. Ese libro es muy bueno para tener un panorama de la historia de mesopotamia.
Hallo Luis!!!!
ResponderEliminarsoy Silvana, de Argentina, y nos conocimos en Heidelberg. Como no te vi los ultimos dias y no tenia ni tu mail o handy no pude despedirme. Me acorde de tu blog y asi pude contactarte. Buen trabajo con los articulos!!!!
Espero me escribas (tu tienes mi mail)
Viele Grüsse
Silvana
Hola Silvana gracias por escribir!
EliminarHola, Luis. Soy Alejandro.
ResponderEliminarYo, apenas, soy un adolescente de 15 años... muy interesado en la escritura, los idiomas, las primeras civilizaciones y en política; por no mencionar la vigorosa mitología mesopotámica.
Vivo en Barcelona.
Mis dudas se muestran insaciables por saber cómo es que has llegado a estudiar asiriología.
¿Qué es exactamente lo que estudiaste para llegar a este punto? Me gustaría saber las cosas que implica estudiar lo que tú... a conciso modo, que me expliques un poco tu vida.
Espero pronto una respuesta. Te estaría muy agradecido.
Hola Alejandro, voy a contestar tu e-mail pronto.
EliminarHola Luis, me llamo Joseph un gusto saludarte, hoy vi tu blog porque me encuentro en un serio problema, especialmente aquí en Perú, te comento.
ResponderEliminarSoy un estudiante de Teología de la Universidad Peruana Unión, y estoy realizando mi Tesis sobre Jonás (un libro de la Biblia poco estudiado en su contexto original), lo malo es que mi Biblioteca no cuenta con muchos libros que hablen de Asiria (en general) y especialmente entre los años 810-745, donde reinaron 4 reyes según he llegado a conclusión: 810-783 Adad-Nirari III, 783-772 Salmanasar IV, 772-755 Ashur-dan III, 754-745 Ashur-nirari V. Conoces de alguna biblioteca especializada que me pueda ayudar (on line), o algunos libros que pueda conseguir en alguna Biblioteca del mundo que me puedan ayudar con la cultura Asiria.
Vi en tu perfil que te gusta leer la Biblia, bueno, a mi me gusta enseñar lo que considero que es lo más real, y te prometo que una vez terminada mi Tesis, escribo un buen artículo de este libro y te lo envío para que goces de su lectura.
Dios te bendiga, gracias por tu ayuda.
Hola Joseph, creo que responder tu pregunta ahora sería inútil. ,Disculpa que no haya revisado mi blog anteriormente.
EliminarPero cuéntame cómo te fue con la Tesis?
Saludos
Hola Luis, me podrías ayudar con alguna Biblioteca que hable de Asiria online, o de otros libros que puedo buscar. Necesito para mi Tesis de Jonás, gracias.
ResponderEliminarDios te bendiga
Esta es una buena página, pero como ya lo mencioné la literatura en español es casi inexistente. Tienes que saber por lo menos Inglés y Alemán.
Eliminarhttp://www.propylaeum.de/altorientalistik/